跳到主要內容區

 

 

專任教師
兼任教師
職員

專任教師

  • 名稱
    曾麗蓉
    Tseng,
  • 連絡電話
    12305、12000
  • 信箱
    lrtseng@pu.edu.tw
  • 個人著作參考網址
    請點選這裡請點選這裡
  • 最高學歷
    西班牙瓦拉多利大學西班牙文學理論暨比較文學博士
  • 研究專長
    西班牙文文法；西班牙文會話；西班牙文學；西班牙近代小說
年度 參考文獻格式
2020 Tseng, Li-Jung(2020). El espacio urbano y la memoria histórica en Los aires difíciles de Almudena Grandes. 淡江外語論叢, Vol. 3, No. 2, p.p75-92 [TCI-HSS].
2019 Tseng, Li-Jung(2019). 胡立歐.亞瑪薩瑞斯作品《聖羅倫佐的眼淚》中的空間與記憶. 靜宜語文論叢, Vol. 12, No. 1, p.p77-102 [臺灣人文及社會科學期刊評比暨核心期刊].
2016 Tseng, Li-Jung(2016). El espacio imaginario y lo fantástico en Retratos de ambigu y El viajero de Leicester de Juan Pedro Aparicio. 靜宜語文論叢, Vol. 10, No. 1, p.p17-41 [TCI-HSS].
2015 Tseng, Li-Jung(2015). 阿帕里西歐作品《法國人年》中的想像空間與記憶. 靜宜語文論叢, Vol. 9, No. 1, p.p1-22 [THCI].
2014 曾麗蓉(2014)。孟利諾作品《繼承者》與《天坑》中的想像空間與集體記憶。文山評論，第7卷，第2期，頁169-194 [THCI Core]。
2014 Tseng, Li-Jung(2014). “El espacio imaginario y la soledad en La lluvia amarilla de Julio Llamazares” «亞瑪薩瑞斯作品《黃雨》中的想像空間與孤獨意識 ». 《靜宜語文論叢》, Vol. 8, No. 1, p.p21-48 [THCI].
2013 Tseng, Li-Jung(2013). 荷西‧瑪利亞‧孟利諾作品「繼承者」中的想像空間與身分認同. 靜宜語文論叢, Vol. 7, No. 1, p.p113-136 [THCI].
2013 Tseng, Li-Jung(2013). EL ESPACIO IMAGINARIO Y LA MEMORIA EN TRES NOVELAS DE JULIO LLAMAZARES: LUNA DE LOBOS, LA LLUVIA AMARILLA Y EL CIELO DE MADRID胡立歐˙亞瑪薩瑞斯三部作品中的想像空間與記憶：《狼月》、《黃雨》、《馬德里的天空》. SIGLO XXI, Vol. 0, No. 11, p.p0-0 [其它].
2012 Tseng, Li-Jung(2012). (路易士˙馬提歐˙迪也斯作品「青春之泉」中的想像與神話空間: 迷宮意象與存在象徵).. 靜宜語文論叢, Vol. 6, No. 1, p.p175-197 [THCI].
2012 曾麗蓉(2012)。愛情與苦痛：馬丁卡索的《小繼承者》。世界文學，第0卷，第3期，頁119-130 [THCI]。
2011 Tseng, Li-Jung(2011). La fantasía y la realidad en El valle de las gigantas de Gustavo Martín Garzo. 《靜宜語文論叢》, Vol. 4, No. 2, p.p27-41 [THCI].
2010 Tseng, Li-Jung(2010). «Espacios reales y espacios fantásticos en La soñadora de Gustavo Martín Garzo».. 《神話地景：13篇卡斯提亞與里昂地區當代小說家作品的空間檢視》Geografías fabuladas. Trece miradas al espacio en la última narrativa de Castilla y León, Vol. 0, No. 0, p.p199-210 [其它].
2009 Tseng, Li-Jung(2009). El mundo fantastico y mitico de El lenguaje de las fuentes de Gustavo Martin Garzo. (古斯達柏．馬丁．卡索「噴泉之語」中的奇幻與神話世界). 《靜宜語文論叢》, Vol. 2, No. 2, p.p59-74 [THCI].
1994 Tseng, Li-Jung(1994). Las tecnicas novelisticas de Camilo Jose Cela en La Familia de Pascual Duarte y San Camilo 1936. 靜宜人文學報, Vol. 0, No. 6, p.p171-180 [其它].
年度 參考文獻格式
2023 Tseng, Li-Jung(20230629~20230630), 蘿莎‧蒙得羅《韃靼人之心》中的記憶與城市漫遊, 麥吉爾國際研討會-西班牙文化中人文（和非人文）多樣性的表現.
2023 Tseng, Li-Jung(20230710~20230715), 阿慕德娜‧葛蘭黛絲《伊妮絲與歡樂》中的城市空間與集體記憶, 第21屆國際西語學者協會國際研討會.
2019 Tseng, Li-Jung(20190722~20190726), El espacio urbano y la memoria histórica en Los aires difíciles de Almudena Grandes, LIV Congreso Internacional.
2019 Tseng, Li-Jung(20190722~20190726), El espacio urbano y la memoria histórica en Los aires difíciles de Almudena Grandes, LIV Congreso Internacional.
2019 Tseng, Li-Jung(20191106~20191109), 西語教材編輯面面觀, 2019海峡兩岸外语教学研讨会.
2018 Tseng, Li-Jung(20180913~20180914), 大學校園之國際化教育, 2018海峽兩岸外語教學研討會.
2016 Tseng, Li-Jung(20160622~20160624), 阿帕里西歐《雷伊謝斯特爾的旅人》中的想像空間與奇幻敘事, 第八屆 西語國家人文學會國際會議.
2015 Tseng, Li-Jung(20150717~20150720), El espacio imaginario y la memoria en El año del francés de Juan Pedro Aparicio, 97th Annual Conference of AATSP（美國西葡教師協會）.
2015 Tseng, Li-Jung(20151208~20151209), El espacio imaginario y lo fantásticoen Retratos de ambigú de Juan Pedro Aparicio, 第14屆國際研討會.
2014 Tseng, Li-Jung(20140721~20140725), 亞瑪薩瑞斯作品《黃雨》中的想像空間與集體記憶, 49 屆歐洲教師協會國際學術研討會.
2014 Tseng, Li-Jung(20140430~20140501), 亞瑪薩瑞斯作品《狼月》中的想像空間與記憶, 13屆國際研討會.
2013 曾麗蓉(20130323~20130323)，荷西‧瑪利亞‧孟利諾作品「繼承者」中的想像空間與身分認同，國科會外文學們99-100年度專題計畫成果發表會。
2013 Tseng, Li-Jung(20130721~20130726), El espacio imaginario y la identidad en El heredero de José María Merino, XLVIII Congreso Internacional de la AEPE.
2012 Tseng, Li-Jung(20120722~20120727), El espacio imaginario y mítico en La fuente de la edad de Luis Mateo Díez., XLVII Congreso Internacional de la AEPE.
2011 Tseng, Li-Jung(201112~201112), Lo fantastico y lo simbolico en Una tienda junto al agua de Gustavo Martin Garzo, 靜宜大學第十二屆國內學術研討會.
2010 Tseng, Li-Jung(20100725~20100731), 古斯達柏‧馬丁‧卡索「巨人之谷」中的奇幻與真實, 2010歐洲教師協會國際學術研討會.
2008 Tseng, Li-Jung(2008725~2008731), El viaje en Los pasos perdidos de Alejo Carpentier., XLIII Congreso Internacional de la AEPE（歐洲教師協會)(p.p475~782).
2007 Tseng, Li-Jung(200715~20079), Análisis de los precedentes de Tiempo de silencio, Actas del XLII Congreso Intercional de La Asociación Europea de Profesores de Español(p.p250~262).
1999 Tseng, Li-Jung(199901~199901), El diseno de los materiales complementarios de multimedia de la conversacion en Espanol, VI Simposio Internacional de Comunicación Social.
1998 雷孟篤,盧慧娟,梁曉渤,曾麗蓉(199812~)，多媒電腦輔助西班牙語教學光碟之設計與研究，第二屆國際電腦多媒體語文教學研討會。
1997 Tseng, Li-Jung(199701~), La Aplicación de EAO en la Planificación y Diseño de los Materiales Complementarios de Multimedia de la Conversación en Español, V Congreso de Didáctica del Español en Taiwan.
1997 Tseng, Li-Jung(199701~), La Aplicación de Sistemas EAO y Multimedia en la Didáctica de la Conversación Española, IV Congreso de Didáctica del Español en Taiwan.
1997 雷孟篤,盧慧娟,曾麗蓉,梁曉渤,蕭耀松,林娟娟(199706~)，多媒體電腦輔助教學在西班牙語教學之研究與應用，第一屆國際電腦多媒體教學語文教學研討會。
1996 Tseng, Li-Jung , Hui-Chuan Lu(199605~), La Aplicación de Sistemas CAI y Multimedia en la Didáctica Española, III Congreso de Didáctica del Español en Taiwan.
1996 曾麗蓉(199605~)，台灣西語教材研究與編纂，第一屆全國第二外語教學研討會發表。
年度 書名
2021 西班牙語文教材教法第一章，第四章第一節，第七章。@@林姿如，黃悅華，林麗涒@@第一章，第四章第一節，第七章。
2010 西班牙語新編 下 @@林玉葉@@
2008 西班牙語語法-動詞時態及其用法@@林玉葉@@
2007 西班牙語新編 上@@林玉葉@@
2004 西班牙語語法：虛擬式的用法@@林玉葉,黃淑心@@
2001 西班牙語基本溝通句型@@阮慧文 蕭耀松,林玉葉@@
年度 活動名稱 主題/發表題目 活動期間
2023 考試院考選部 103年公務人員特種考試、外交領事人員及外交行政人員、國際商務人員、民航人員考試 考試院考選部 103年公務人員特種考試、外交領事人員及外交行政人員、國際商務人員、民航人員考試考試命題委員 2023-2023
2022 輔仁外語學報 編輯委員 2022-2023
2022 輔仁大學外語學院 2022 教學實踐研討會 外語學院 2022 教學實踐研討會演講主持人 2022-2022
2022 輔仁大學升等論文審查 審查委員 2022-2022
2022 淡江大學升等論文審查 升等論文審查委員 2022-2022
2022 2022年文學二學門109-110專題計畫成果發表會：關鍵第二外語文學研究趨勢 主持人 2022-2022
2022 文藻外語大學西班牙語文系 第一屆國際學術研討會 「亞洲西語研究的挑戰」 專書論文審稿委員 2022-2022
2022 專題研究計畫審查 專題研究計畫審查委員 2022-2022
2022 教育部教學實踐研究計畫審查 高教司教學實踐研究計畫審查委員 2022-2022
2022 110年「外語領隊人員（西班牙語）」命題審查 「外語領隊人員（西班牙語）」命題審查委員 2022-2022
2021 文藻外語大學西班牙語文系 第一屆國際學術研討會 「亞洲西語研究的挑戰」 研討會主持人 2021-2020
2021 政治大學《外國語文研究》 論文審查委員 2021-2021
2021 學術專書 臺大學術專書獎勵審查委員 2021-2021
2021 2021年文學二學門研習營：跨域凝視的人文新景 專題演講人 2021-2021
2021 教育部教學實踐研究計畫審查 高教司教學實踐研究計畫審查委員 2021-2021
2020 政治大學《外國語文研究》 論文審查委員 2020-2020
2020 政治大學升等審查 政治大學升等審查委員 2020-2021
2020 文藻外語大學系所評鑑 訪評委員 2020-2020
2020 文藻外語大學升等審查 文藻外語大學升等審查委員 2020-2020
2020 第一屆西語國際研討會 論文摘要審查委員 2020-2020
2020 淡江大學升等審查 淡江大學升等審查委員 2020-2020
2020 考選部 109年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試 考選部 109年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試典試與口試委員 2020-2020
2019 教育部師資培育司 分科教材教法專書撰寫計畫第三年度北區研討會西班牙語分科報告人 2019-2019
2019 教育部 外國大學參考名冊及學制手冊建置及維護暨系統統計功能擴充計畫審查委員 2019-2019
2019 教育部 分科教材教法專書撰寫計畫第三年度南區研討會西班牙語分科報告人 2019-2019
2019 輔仁大學外語學院期刊 第52期審稿委員 2019-2019
2019 文藻外語大學 文藻外語大學《語文與國際研究》 論文審查委員 2019-2019
2019 教育部 十二年國教第二外語教師研習會－立足台灣，邁向國際－國際教育與第二外語教學　 2019-2019
2019 教育部 高教司教學實踐研究計畫審查委員 2019-2019
2019 清華大學 新聘審查委員 2019-2019
2019 科技部專題研究計畫審查 專題研究計畫審查委員 2019-2019
2019 科技部 補助國內專家學者出席國際會議審查委員 2019-2019
2019 教育部基礎語言及多元文化能力培育計畫成果發表會 主持人 2019-2019
2019 長榮大學 升等論文審查 2019-2019
2018 文藻外語大學 演講 2018-2018
2018 靜宜大學外語學院 論文發表主持人與講評人 2018-2018
2018 科技部 傑出研究獎審查委員 2018-2018
2018 科技部 專題計畫審查人 2018-2018
2018 文藻外語大學《語文與國際研究》 論文審查委員 2018-2018
2018 考選部 107年外交、國經、民航及原住民族特考第一試口試委員 2018-2018
2018 靜宜大學第二十屆全國兒童語言與兒童文學學術研討會 研討會主辦 2018-2018
2018 教育部 基礎語文及多元化能力培育計畫」106 學年度外文領域聯合論壇主講人 2018-2018
2018 教育部 12年國教第二外語課綱中區教師研習營演講 2018-2018
2018 考選部 107年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試審查委員 2018-2018
2017 政治大學《文化越界》 論文審查委員 2017-2018
2017 台灣評鑑協會 台灣評鑑協會「102學年度核定改名、改制學校辦理之第2次改名改制後書審」書審委員 2017-2017
2017 教育部 「師資培育課程規畫研究計畫」中等教育子計畫語文領域第二外語科專家諮詢會委員 2017-2017
2017 教育部 「分科教材教法專書編輯計畫子計畫一：第二外國語文小組會議諮詢委員 2017-2017
2017 教育部 分科教材教法專書編輯計畫子計畫一：第二外國語文小組諮詢委員 2017-2017
2017 文藻外語大學 105學年度畢業專題審查委員 2017-2017
2017 輔仁大學, 外語學院期刊 論文審查委員 2017-2017
2017 文藻外語大學 「第二外語南區學生學習營」開幕 式暨擔任課程之主講人 2017-2017
2017 文藻外語大學 歐亞人文社科教育實驗改造計畫」 工作坊之主講人 2017-2017
2016 考選部 公務人員特種考試外交領事 人員口試委員 2016-2016
2016 國立政治大學 教授升等論文審查委員 2016-2016
2016 輔仁大學 期刊論文審查委員 2016-2016
2016 文藻外語大學 105教學卓越計畫--專題成果發表」評審 2016-2016
2016 文藻外語大學 副教授升等論文審查委員 2016-2016
2016 政治大學《外國語文研究》 論文審查委員 2016-2016
2016 考試院考選部 105年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試典試委員, 2016-2016
2016 科技部 專題計畫審查委員 2016-2016
2015 考選部 04年公務人員特種考 試外交領事人員口試委 員 2015-2015
2015 政治大學《外國語文研究》 期刊論文審查委員 2015-2016
2015 文藻外語大學 「104教學卓越計畫--自主學習」專題講座主講人 2015-2015
2015 文藻外語大學歐亞語文系列叢書-誇越時空的歐語對話 論文審查 2015-2015
2015 教育部國民及學前教育署 「104學年度高中預修大學第二外語課程專班計畫」審查委員 2015-2016
2015 大葉大學外語學院 教師資格審查 2015-2015
2015 教育部 高中學生預修大學第二外語課程申請案審查委員 2015-2015
2015 科技部 專題計畫審查人 2015-2015
2015 科技部 專題計畫審查人 2015-2015
2014 NTU-Symposium on 2nd Foreign Languages台灣大學 台灣大學外文系期刊審查委員 2014-2015
2014 考試院考選部 103年公務人員特種考試、外交領事人員及外交行政人員、國際商務人員、民航人員考試口試委員 2014-2014
2014 文藻外語大學 西文系自我評鑑專業審查委員 2014-2014
2014 考試院考選部 103年公務人員特種考試、外交領事人員及外交行政人員、國際商務人員、民航人員考試命題委員 2014-2014
2014 輔仁大學「義大利語文學系」 外部評鑑委員 2014-2014
2014 103年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員命題審查 103年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員審查命題委員 2014-2014
2014 國科會 研究計畫審查委員 2014-2014
2013 國科會 經典譯著巡迴講座主持人 2013-2013
2013 文藻外語大學語文與國際研究期刊 論文審查委員 2013-2013
2013 輔仁大學 西文系自我評鑑專業審查委員 2013-2013
2013 基督教女青年協會 西班牙語口試委員 2013-2013
2012 國科會 經典譯著巡迴講座主持人 2012-2012
2012 臺灣大學 以學位論文取代專門著作審查委員 2012-2012
2012 考試院 外交領事人員外交行政人員口試委員 2012-2012
2012 靜宜大學 外語學院第16屆兒童語言與兒童文學全國學術研討會第2場「中外童書的敘述性創作與批判性閱讀」主持人 2012-2012
2012 淡江大學 課程結構外審委員 2012-2012
2012 台灣大學 外文系博士論文審查委員 2012-2012
2012 國科會 研究計畫審查委員 2012-2012
2012 考試院考選部 考試院考選部, 101年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試「外語導遊人員(西班牙語)」試題命題委員, 2012/2 - 2012/3. 2012-2012
2011 崇右技術學院 教師著作審查委員 2011-2011
2011 淡江人文社會學刊 論文審查 2011-2011
2011 文藻外語學院 西文系課程審查委員 2011-
2011 中興大學 助理教授資格審查委員。 2011-2011
2011 東海大學 外文系專題演講 2011-2011
2011 淡江大學 學術專書審查委員 2011-2011
2011 輔仁大學期刊 期刊著作審查委員 2011-2011
2011 輔大期刊 期刊論文審查委員 2011-2011
2011 惠文高中 專題演講人 2011-2011
2011 淡江人文社會學刊 期刊論文審查委員 2011-2011
2011 淡江大學西文系 碩士班論文口試委員 2011-2011
2011 國立暨南國際大學教育系 專題演講人 2011-2011
2011 考試院考選部 100年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試「外語導遊人員(西班牙語)」試題審查命題委員 2011-2011
2010 台灣評鑑協會 訪評委員 2010-2010
2010 靜宜語文論叢 論文審查委員 2010-2010
年度 計畫名稱 主持人 計畫期間 共同主持人
創傷、歷史記憶及城市空間：研讀阿慕德娜‧葛蘭黛絲的小說 曾麗蓉 2018-2019 無
想像空間、奇幻敘事與記憶：研讀阿帕里西歐的80與90年代之小說(II-II) 曾麗蓉 2015-2016 無
想像空間、奇幻敘事與記憶：研讀阿帕里西歐的80與90年代之小說(II-I) 曾麗蓉 2014-2015 無
孤獨、集體記憶、想像空間-亞瑪薩瑞斯的作品「黃雨」及「狼月」 曾麗蓉 2013-2014 無
歷史記憶、想像空間、身分認同-孟利諾的作品「繼承者」及「天坑」 曾麗蓉 2012-2013 無
路易士˙馬提歐˙迪也斯作品「青春之泉」與「完整時刻」中的想像空間研究：迷宮意象與存在象徵 曾麗蓉 2011-2012 無
年度 獎項名稱 頒獎單位
2019 108學年度蓋夏獎研究類教師獎 靜宜大學
2018 107學年度蓋夏獎研究類績優教師獎 靜宜大學
2017 106學年度系教學優良老師 靜宜大學
2017 106學年度教學優良老師系教學優良 靜宜大學
2017 106年蓋夏研究獎 靜宜大學
2016 學術著作獲學術獎勵 研發處
2015 二篇「學術著作」獲學術獎勵 研發處
2015 103學年度蓋夏獎研究類績優教師獎 研發處
2014 「學術著作」獲學術獎勵 研發處
2013 102學年度蓋夏獎研究類績優教師獎 研發處
2012 「學術著作」獲學術獎勵 研發處
2012 101學年度蓋夏獎研究類績優教師獎 研發處
2011 「學術著作」獲學術獎勵 研發處
2010 99 學年度專任教師「學術著作」獲學術獎勵。 研發處
2010 Tseng, Li-Jung, 至XLVCongreso Internacional de la AEPE國際學術研討會發表論文全額獎助, 國科會, 2010/6. 國科會
2010 99學年度校教學傑出獎 靜宜大學教務處
2008 至XLII Congreso Internacional de la AEPE國際學術研討會發表論文全額獎助 國科會
2007 出席XLII Congreso Internacional de la AEPE發表論文全額獎助 國科會
2004 績優導師 靜宜大學
2001 教學優良教師 靜宜大學
1996 教學優良教師 靜宜大學
學期別 班級 科目代碼 科目名稱 修別 學分數
1131 外語學院四A 04348 企業實習(二) 選修 9
1131 外院碩二 04348 企業實習(二) 選修 9
1131 西一Aa組 12421 初級西班牙文口語訓練(一) 必修 3
1131 西文碩一 06740 西班牙小說分析 選修 2
學校名稱 論文名稱 學位
西班牙瓦拉多利大學西班牙文學理論暨比較文學博士 Tseng, Li-Jung (2008/12). Aproximacion critica al mundo novelistico de Gustavo Martin Garzo (1986-2002). Doctor Thesis, Universidad de Valladolid,Valladolid, Espana. 博士論文